DATENSCHUTZHINWEIS KONTAKTFORMULAR / CONTACT FORM PRIVACY NOTICE

Allgemeine Informationen / General Information

Wir schätzen Ihre Kontaktaufnahme. Dieser Hinweis informiert Sie darüber, wie wir Ihre Daten verarbeiten, wenn Sie unser Kontaktformular ausfüllen.

We appreciate you contacting us. This notice informs you how we process your data when you submit our contact form.

Verantwortlicher / Data Controller

Bar Restaurant LUMA
burgstall 373
6290 Mayrhofen, Austria

Email: ciao@barrestaurantluma.com
Phone: +43 (0) 528562276 140

Welche Daten erfassen wir? / What Data Do We Collect?

Wenn Sie unser Kontaktformular ausfüllen, erfassen wir:

When you submit our contact form, we collect:

• Name / Name

• E-Mail-Adresse / Email address

• Telefonnummer (falls angegeben) / Phone number (if provided)

• Nachricht / Message

• Betreff / Subject

• IP-Adresse und Zeitstempel / IP address and timestamp

Warum verarbeiten wir diese Daten? / Why Do We Process This Data?

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:

We process your data exclusively for the following purposes:

• Beantwortung Ihrer Anfrage / Answering your inquiry

• Kontaktaufnahme mit Ihnen / Contacting you regarding your request

• Verbesserung unserer Kommunikation / Improving our communication

• Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen / Compliance with legal obligations

Rechtsgrundlage / Legal Basis

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO) durch das Absenden des Formulars und auf Basis berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO), Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Processing is based on your consent (GDPR Art. 6 (1) a) by submitting the form and on the basis of legitimate interests (GDPR Art. 6 (1) f) to process your inquiry.

Speicherdauer / Data Retention

Ihre Kontaktdaten werden bis zu 6 Monate nach Beantwortung Ihrer Anfrage gespeichert. Danach werden die Daten gelöscht, es sei denn, wir sind gesetzlich verpflichtet, sie länger zu speichern.

Your contact data is retained for up to 6 months after we respond to your inquiry. After that, the data is deleted unless we are legally required to retain it longer.

Weitergabe an Dritte / Sharing with Third Parties

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer wenn dies gesetzlich erforderlich ist.

Your data is not shared with third parties unless legally required.

Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben das Recht auf:

You have the right to:

• Auskunft / Access: Einsicht in Ihre Daten

• Berichtigung / Correction: Korrektur falscher Daten

• Löschung / Deletion: Löschung Ihrer Daten

• Widerspruch / Objection: Widerspruch gegen die Verarbeitung

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse.

To exercise these rights, please contact us at the email address provided above.

Sicherheit / Security

Ihre Daten werden durch moderne Verschlüsselungstechnologie (SSL/TLS) geschützt.

Your data is protected by modern encryption technology (SSL/TLS).

Fragen / Questions?

Haben Sie Fragen zum Datenschutz? Kontaktieren Sie uns unter:

Do you have questions about data protection? Contact us at:

Email: [contact email]
Phone: [phone number]

Oder die österreichische Datenschutzbehörde / Or the Austrian Data Protection Authority:

Österreichische Datenschutzbehörde
Wickenburggasse 8
1080 Wien, Austria
Website: www.dsb.gv.at

How to Implement:

You can display this notice in one of two ways:

1. Above the Contact Form — As a collapsible section users can read before filling out

2. Below the Submit Button — As a smaller text block with a link to the full Privacy Policy

3. In a Modal/Popup — That appears when users click the contact form

HTML Placement Example:

If you want it compact, you could simplify it to:

Datenschutz / Data Protection

Durch Absenden dieses Formulars stimmen Sie zu, dass wir Ihre Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen und maximal 6 Monate gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in unserer [Datenschutzerklärung / Privacy Policy].

By submitting this form, you agree that we may use your data to respond to your inquiry. Your data is transmitted encrypted and retained for a maximum of 6 months. For more information, see our [Datenschutzerklärung / Privacy Policy].